smoke blanket
autor:: Matúš Ulický
rubrika:: poezia
Keď som ťa stretol
oblečenú vo farbách a oblakoch
každý stál mimo nás
moje oči boli príliš špinavé
po dvore v centre mesta
po mesiacoch naplnených
padajúcou tehlou
ktorá mi skoro jebla na hlavu
prišla sa ma spýtať mama
ako mi je.(stretol som Dorotku)
Stretol som ju
na kraji leta ktoré
sa podobá na jeseň
rozfúkla mi koláče
po pomalom priechode
nebom po príchode domov
neverím že
ťa uvidím
znova v tom svetle
v priepasti dunaja
ktorý si pamätá detaily
stromov vykreslených
v zabudnutom svete
predošlých dní
(free faces, walk around and roll in )
For only once in a transcendent dream
you’d die for it
as it seems
deep down as you flow
no breath
pressure is rising
but on you go
ignoring your approaching mortality
continuation you try to keep
too late
you feel the waters boil
suddenly air
sky
back on the soil
silent scream
nobody hears this voice
earth is a hothouse, hothouse
and i won’t be homesick
silent scream
nobody hears this voice
earth is a hothouse, hothouse
and i won’t be homesick
walk around and roll in
walk around and roll in
silent scream
nobody hears this voice
earth is a hothouse
and i won’t be homesick, homesick
silent scream
nobody hears this voice
earth is a hothouse
and i won’t be homesick ..
walk around and roll in
walk around and roll in
to another day
?
oblečenú vo farbách a oblakoch
každý stál mimo nás
moje oči boli príliš špinavé
po dvore v centre mesta
po mesiacoch naplnených
padajúcou tehlou
ktorá mi skoro jebla na hlavu
prišla sa ma spýtať mama
ako mi je.(stretol som Dorotku)
Stretol som ju
na kraji leta ktoré
sa podobá na jeseň
rozfúkla mi koláče
po pomalom priechode
nebom po príchode domov
neverím že
ťa uvidím
znova v tom svetle
v priepasti dunaja
ktorý si pamätá detaily
stromov vykreslených
v zabudnutom svete
predošlých dní
(free faces, walk around and roll in )
For only once in a transcendent dream
you’d die for it
as it seems
deep down as you flow
no breath
pressure is rising
but on you go
ignoring your approaching mortality
continuation you try to keep
too late
you feel the waters boil
suddenly air
sky
back on the soil
silent scream
nobody hears this voice
earth is a hothouse, hothouse
and i won’t be homesick
silent scream
nobody hears this voice
earth is a hothouse, hothouse
and i won’t be homesick
walk around and roll in
walk around and roll in
silent scream
nobody hears this voice
earth is a hothouse
and i won’t be homesick, homesick
silent scream
nobody hears this voice
earth is a hothouse
and i won’t be homesick ..
walk around and roll in
walk around and roll in
to another day
?
napísanísané:: 13.6.2008
prečítalo:: 1434 ludí